Three Chicago high schoolers use slam poetry to navigate their increasingly complicated lives.